Poland

Selling on amazon.pl

Poland does not price in euro, and Polish changes the ending of a word depending on its job in the sentence - which matters more for search terms than for the sentence.

Listing language: Polish; pl-PL
Prices in: PLN; Not a euro market
Amazon marketplace ID: A1C3SOZRARQ6R3; Amazon's published identifier

What has to change

Prices are in złoty, not euro. This is one of the two marketplaces on this list that is not a euro market.
Polish inflects. "Waga kuchenna" is the form a shopper types; inside a sentence the same words can appear as "wagi kuchennej". A search term list needs the form people search, not the form the sentence produced.
Adjectives usually follow the noun in product names: "waga kuchenna cyfrowa".

What a translator gets wrong

Search terms lifted straight out of the description. They come out in whatever case the sentence needed and stop matching the query.

The same title, both ways

Before

Nordhaus Digitale Küchenwaage 5 kg, Edelstahl

On amazon.pl

Nordhaus Waga kuchenna cyfrowa 5 kg ze stali nierdzewnej

The search term "waga kuchenna" is in its base form, which is the one that gets typed.

Written as an illustration of the difference. For a real before and after from the engine, see the home page.