Selling on amazon.de
Usually the listing you already have. It is on this list because sellers arrive from the other direction too, and German is the hardest target to write into.
- Listing language
- German
- de-DE
- Prices in
- EUR
- Euro market
- Amazon marketplace ID
- A1PA6795UKMFR9
- Amazon's published identifier
What has to change
- German builds one long noun where other languages build a phrase, and that noun is the search term: "Edelstahl-Küchenwaage", not "Waage für die Küche".
- Coming from English or French, the describing words have to move IN FRONT of the noun and often into it.
- Capitalisation is grammatical, not styling. Every noun takes a capital, and a title in sentence case reads as a foreign listing.
What a translator gets wrong
An English title with German words in it. Correct vocabulary, English structure, and it reads as an import on sight.
The same title, both ways
Before
Nordhaus digital kitchen scale 5 kg, stainless steel
On amazon.de
Nordhaus Digitale Küchenwaage 5 kg aus Edelstahl
Three English words collapsed into one German noun, which is where the search volume sits.
Written as an illustration of the difference. For a real before and after from the engine, see the home page.
The other six
Write your catalogue for Germany in one run.
Start freeUtlista is not affiliated with Amazon.