Italy

Selling on amazon.it

Italian builds product names with "da" and "per" where German welds nouns together, and the describing word almost always comes after the thing.

What has to change

Purpose arrives as a preposition. A kitchen scale is a "bilancia da cucina" - a scale FOR the kitchen - not a kitchen-scale.
Adjectives follow: "bilancia da cucina digitale". A translated title that leads with the adjective reads as machine output immediately.
Material takes "in" or "di": "in acciaio inox" rather than a prefix on the noun.

What a translator gets wrong

Italian phrasing runs longer than the German it came from. A title that sat comfortably inside the limit in German can arrive over it here.

The same title, both ways

Before

Nordhaus Digitale Küchenwaage 5 kg, Edelstahl

On amazon.it

Nordhaus Bilancia da cucina digitale 5 kg in acciaio inox

One German word became three Italian ones, and the title got meaningfully longer.

Written as an illustration of the difference. For a real before and after from the engine, see the home page.